October 25, 2020

Tu Jaane Na Lyrics in English – Ajab Prem Ki Ghazab Kahani

Tu Jaane Na Lyrics in English

Tu Jaane Na Lyrics in English with translation to explain song meaning. this song from the movie Ajab Prem Ki Ghazab Kahani. Now enjoy the composition for Pritam, song singing by Atif Aslam.

Singer:-Atif Aslam
Music:-Pritam
SongWriter:-Irshad Kamil

Tu Jaane Na Lyrics in English – Atif Aslam

Translation

Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe
Yaara Bata Na Paaye
Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
Aankhein Tujhe Samjhaaye
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na

How do I tell,
Why I love you,
O friend, I’m unable to tell..
see, whatever talks of hearts
is remaining,
the eyes explain to you
you don’t know..
you don’t know..

Milake Bhi Hum Na Mile
Tumse Na Jaane Kyun
Milon Ke Hai Faasle
Tumse Na Jaane Kyun
Anjaane Hai Silsile
Tumse Na Jaane Kyun
Sapne Hai Palakon Tale
Tumse Na Jaane Kyun

Even after meeting, I didn’t meet-
you, don’t know why, of miles-
there are distances from u, don’t know why,
unknown series (of say, links) are there,
attached to you, don’t know why dreams are there-
below the eyelids, because of you, don’t know why..

Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe
Yaara Bata Na Paaye
Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
Aankhein Tujhe Samjhaaye
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na

How do I tell,
Why I love you,
O friend, I’m unable to tell…
see, whatever talks of hearts
is remaining,
the eyes explain to you
you don’t know..
you don’t know..

Nigaahon Mein Dekho Meri
Jo Hai Bas Gaya
Woh Hai Milata Tumse Hubahu O O O
Jaane Teri Aankhein Thi Ya
Baatein Thi Wajah
Huye Tum Jo Dil Ki Aarzoo
Tum Paas Hoke Bhi
Tum Aas Hoke Bhi
Ehsaas Hoke Bhi
Apne Nahi Aise Hai
Humko Gile Tumse Na Jaane Kyun
Milon Ke Hai Faasle
Tumse Na Jaane Kyun
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na

that who’s living (can say stuck) in my eyes,
that looks exactly like you,
I don’t know whether your eyes or talks were the reason,
that you became the wish of heart,
you, even though near,
you even though wished for,
even after being a feeling,
are not mine, why do I have such complaints,
against you, don’t know why of miles,
there are distances from u, don’t know why,
you don’t know..
you don’t know..

o jaane na jaane na jaane na
tu jaane na
Khayalon mein lakhon baatein,
Yoon toh keh gaya..
Bola kuch na tere saamne
hue na begaane bhi tum hoke aur ke
Dekho tum na mere hi bane
Afsos hota hai, dil bhi yeh rota hai
Sapne sanjota hai, pagla hua soche ye
Hum the mile tum se na jaane kyun
Meelon ke, hain faasle tumse na jaane kyun
Anjaane, hain silsile
Tum se na jaane kyun, sapne hai
Palko tale tum se na jaane kyun…

READ More Lyrics:-  Mera bhola hai bhandari kare nandi ki sawari lyrics | Damru Wala

o, don’t know- don’t know- don’t know,
you don’t know,
in thoughts millions of things (I)
said though,
Didn’t say anything when in front of you,
You didn’t get alienated even after being of someone else’s,
see you didn’t become mine either,
there is grief, the heart cries too,
it cherishes dreams, gone mad, it thinks
why I met you,
of miles, there are distances from you,
unknown series are there,
attached to you, don’t know why dreams are there-
below the eyelids, because of you, don’t know why..

Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe
Yaara Bata Na Paaye
Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
Aankhein Tujhe Samjhaaye
Tu Jaane Na, Tu Jaane Na
Tu Jaane Na, Tu Jaane Na

How do I tell,
Why I love you,
O friend, I’m unable to tell…
see, whatever talks of hearts
is remaining,
the eyes explain to you
you don’t know..
you don’t know..